"La Vida Loca", Christian Poveda (RIP) English and French Version

Click to watch the trailer

A l'heure ou je poste, je viens d'apprendre la mort de Christian Poveda. Il aurait été tué par balles au volant de sa voiture alors qu'il rentrait de tournage à La Campanera (QG du gang la Mara 18) Alors qu'on (à la rédac) bossait sur la sortie de son nouveau docu "La Vida Loca", on avait eu la chance d'échanger avec lui via Skype en juillet dernier. Le premier feeling que nous a laissé ce Mr 100 000 volts, c'est qu'il était révolté.
Révolté par la situation dans les banlieues françaises et la lecture réductrice qu'en avait le gouvernement.
Tellement révolté qu'il avait décidé de s'installer au Salvador, un pays qu'il affectionnait depuis son premier voyage en 1980 ("Revolucion o Muerte" en 81, son premier 52' sur la guerilla)
Et, quand on a l'âme d'un insoumis, on finit toujours par reprendre les armes et dans son cas, les armes c'étaient son boitier et sa caméra (il a commencé en tant que photojournaliste)
2004 donc, il réalise une série de portraits de membres des deux gangs ennemis (Mara Salvatrucha & la Mara 18) et en 2008, il passe du plan fixe à la motion picture pour La Vida Loca, un documentaire crû sur le quotidien de la Mara 18.

Immersion totale dans le quotidien des « pandilleros » de la Mara 18, l’un des deux gangs les plus sanglants de San Salvador. Christian Poveda, réal du réel nous guide à travers les allées de La Campanera Soyapango, un quartier où la violence, les descente de flics, les coups de feu et le deuil rythment la vie des habitants. Visite de privilégiés dans un quartier oublié des guides touristiques. Bienvenido en la vida loca de San Salvador…

As I'm posting this trailer I just got the news. Christian Poveda has been shot yesterday while driving back from la Campanera (Mara 18's headquarter)